Warning - Don't confuse this game with Go-Diced, which has the "red dice" on the board. In this game you will lose every time you attack an opponent's "single".
Capture territory by surrounding it on three sides (borders). (The four corners can be captured by surrounding them with just 2 stones).
All dice are "1-sided" so you will lose if you attack a "single" (a stone on the board with 1 unit), but you can attack and take "blanks" (stones with no units).
Abandon is ON, but when you move a stone you leave a funtional "blank" in its place. Blanks count towards both capturing territory and meeting the victory condition.
Fill more than 1/2 the board to win. This is a two-player game. Like the games Chess and Go it is appropriate to resign (surrender) when you are sure to lose (remember, there is no luck in this game). No need for self-flagilation, and besides, be considerate of your opponent's time.
You get two moves per turn. Generally, you want to play one stone from your bowl to the board and move 1 stone on the board, though technically you could move two stones on the board and elect not to play from your bowl. Use it or lose it.
When you have won, the player will give you a bonus unit at the beginning of your turn. Place that unit on your color in the Yin-Yan symbol and attack from there to your opponent's bowl.
Minutia (ignore unless something about game-play seems wrong):
The victory bonus requirement appears 2 units higher than expected, but is necessary to account for the impact of the bowl and the yin-yan territories on the territory count.
Occasionally a stone or territory will not "turn" even though it is surrounded at the beginning of your turn. This is likely because one of the capturing stones was just turned itself. This stone will be captured on the next turn if the capture conditions still exist.
Thanks to Alpha and Hugh for early Dev work.