On the My Games tab have your view defaulted as anything other than My Turn.

Click on the # turns waiting link next to your name.

Attempt to Sort the My Turn list with any of the sorting, ie Turn Time. 

The View falls back to your default and sorts the game list with everything in that list.  Seems like it should try and keep the My Turn list and sort that way, although accessing the My Games list after that should keep the original View.

We are really mean to Tom, aren't we?

It makes him better.